Close

+34 658 034 000 memguimelmelilla@gmail.com

Toda la información escrita puede copiarse haciendo referencia al autor y enlazando la web

PRÓXIMO ACTO DE MEM GUÍMEL

FUENTE TESTIMONIAL POÉTICA HEBRAICOESPAÑOLA

Por Matilde Gini Barnatán

La expresión más íntima del sentimiento de un pueblo se traduce en su poesía.

Los poetas hebraicoespañoles reflejaron en brillante período, la creación nacida del sentimiento de un pueblo en sus fuentes de herencia milenaria, que inundó con luz purísima el Medioevo Español en uno de sus momentos mas fecundos.

Un despertar cultural alimentado por corrientes científicas, literarias y poéticas, nutrióse en la España de las Tres culturas desde un Pre-renacimiento que se extendió más allá de sus fronteras, en uno de los mayores monumentos culturales entregados a la Humanidad, en el cual los judíos participaron.

En tanto el Occidente Europeo atravesaba una profunda crisis cultural, el punto clave del movimiento científico se daba en Bagdad y el Oriente Medio.

La Poesía hebraicoespañola revistió la sagrada lengua con aportes y nuevas resonancias propias de la extensa e íntima convivencia con el mundo árabe, adoptando nuevo estilo y metrificación, que floreció desde el seno del hebraísmo.

La convivencia de la poesía Hebraicoespañola con la popular arábigoandaluza destacó, y aún cuando la temática profana de esta poesía no influyó en la poesía sagrada, sí lo hizo su técnica de carácter coral, esto es: refrán o estribillo repetido por el público, técnica ésta en la tradición de paytanim y de la Biblia.

La poesía hebrea fue importante en la cultura española, junto a la tradición literaria de Andalucía durante diversos siglos, continuando estas tradiciones con el brillo de figuras en Córdoba, Sevilla, Lucena o Toledo, revestidas de arte y ciencia y con los valioso ejemplos culturales nacidos de Mhwasha y Zéjel.

Volver arriba

0 Comentarios

Deja un comentario

Your email address will not be published. Required fields are marked *

MEM GUÍMEL

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies