Close

+34 658 034 000 memguimelmelilla@gmail.com

Toda la información escrita puede copiarse haciendo referencia al autor y enlazando la web

Haketía y Ladino

Las Selihót de Rosh Hashaná y Diógenes

Por Alicia Sisso Raz     www.vocesdehaketía.com (glosario y reglas de ortografía están en la fondina) Seliḥót en el Kotel_Jerusalen    “Seliḥót; seliḥót…” Se oía la voz del berráḥ en las caleĵas de Jerusalén por la alborada. Con esa voz ferte que tenía,  se shenshleaban todos de sus camas. Los metidos, los que eran muy reliĝiozzos, se alevantaban con […]

Leer Más Volver arriba

La Haketía

La ḥaketía Por Alicia Sisso Raz     www.vocesdehaketía.com (Glosario y reglas de grafía y de pronunciación están en la fondina del artículo. Muestra de la pronunciación: http://www.youtube.com/watch?v=i0fe8-mCt78 ) Ḥaketía, (Ḥakitía, Ḥaquetía au Jaquetía) es el vernáculo judeoespañol de los sefardíes, principalmente del norte de Marruecos. Más, en tiempos pasados el judeoespañol se hablaba también en otros lugares en […]

Leer Más Volver arriba

Las 3 micro-perlas Sefaradíes

Por David Benhamú Jiménez Benhamu, Benguigui, Benarroch, Benchimol, Azancot, Amselem, …son algunos de los apellidos que conservan los judíos sefaradíes. Algunos muy populares en Israel, y otros apenas, siguen siendo los predominantes en las comunidades judías de España, en especial desde Madrid hasta el sur. En Israel a veces piensan que todos los judíos salieron […]

Leer Más Volver arriba

El JudeoEspañol: ¿una lengua de los Judíos o una variante del Español?

Por Matilde Gini de Barnatan Nuestra preocupación por el futuro del judeoespañol impone el desafío y responsabilidad de continuidad. Las particularidades de esta lengua-vehículo es valiosa fuente cuyo estudio lingüístico exige el máximo esfuerzo didáctico para ocupar un lugar pertinente entre culturas. Las Comunidades Sefardíes  diezmadas por los nazis en la Segunda Guerra Mundial es […]

Leer Más Volver arriba

MEM GUÍMEL

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.

ACEPTAR
Aviso de cookies